Daniélou, l’une des premières agrégées de lettres en France, ouvre une Ecole Normale Libre à Paris pour préparer des enseignantes catholiques. Elle a l’inspiration de proposer à certaines de ses collaboratrices de former une communauté apostolique dans laquelle répondant à un appel intérieur, elles consacreront leur vie et leurs forces au service de l’éducation des jeunes. C’est la Communauté apostolique Saint-François-Xavier.

En 1913, elle ouvre le 1er Collège Sainte-Marie à Neuilly en France et fonde la Communauté Saint François Xavier. Cette Communauté est présente en Côte d’Ivoire depuis 1962, d’abord au Collège Sainte-Marie à Adjamé, aux 220 Logements, puis à partir de septembre 1967, au Lycée Sainte-Marie, à Cocody. La Communauté Saint-François-Xavier est aussi présente en Corée du Sud, en Italie et en France.